【５月】JR九州ビジネス相談＆実績のご紹介

みなさまこんにちは！
　

GWが始まりましたね☺️✨
みなさまいかがお過ごしでしょうか
　

今年は行動制限もなく、プライベートの旅行や、
お仕事のご出張もしやすくなり、嬉しい限りです！
　

また、コワーキングスペースは
5/3〜5日まで店休日をいただいております🙇🏻‍♂️
　

お休み明けのスタートには、
ぜひ博多・福間のコワーキングスペースQをご活用くださいませ💁🏻‍♀️💕
　

『JR九州グループビジネス相談会』では
事業開発本部開発部・企画部・経営企画部・IT推進部・鉄道事業本部・
人事部・グループ会社など…担当者が日替わりで、ビジネス相談を受け付けています！
　

今月のメンバー常駐スケジュールはこちら🔽　（5/12更新版）

　

　

メンバーをご紹介！

5月のビジネス相談会もさまざまな分野に精通したメンバーが勢揃い✨

それぞれの担当分野や興味関心などを少しだけご紹介します！

興味のあるビジネスや、課題の解決につながるメンバーがきっと見つかりますよ✨

みなさまどうぞお気軽にビジネス相談をご利用ください😆

　

JR九州グループビジネス相談コーナーとは？

JR九州及びグループ会社は、社外の新しいアイデアや人脈を積極的に探しています！

その社員たちが「Q」でテレワークしながら、Q利用者からビジネス相談を受ける場所です✍

現在、事業開発本部開発部、企画部、経営企画部、

IT推進部及び駅ビルホールディングなどの新規事業担当者が、

日替わりで、ビジネス相談を受け付けています！なかには部長クラスの人もいますよ👀✨

ぜひ、お気軽にお越しください😊

　

　

　

　

　

相談後の発展事例をご紹介

　

実際にご相談から実証実験や発注に至った事例をご紹介いたします！

　

JR九州サブスク（toypo × JR九州）

飲食店をはじめとした店舗のリピーターを増やすアプリのプラットフォームを提供する「株式会社トイポ」と協同で、SUGOCAの通勤定期券をお持ちのお客さまを対象に、博多駅構内や福岡都市圏等でご利用いただけるサブスクリプションサービスや割引の実証実験を開始しました！

　

　

協働するのは7月にQで開催した「JR九州ビジネスコンテスト　~「Q」uest for the best~で最優秀賞を受賞された「株式会社トイポ」さま！

　

今回の取組には、「neuet株式会社」「株式会社JR博多シティ」「JR九州フードサービス株式会社」「JR九州ファーストフーズ株式会」「株式会社ヌルボン」の各社が参画し、JR博多駅や福岡都市圏の店舗等でご利用いただけるバリエーション豊富なサービスを提供しています✨

　

　　

プラン利用例）

■月額／500円（税込） 「たんやHAKATA 博多駅店」の牛たん朝定食（定価 780円）が 毎回200円引き

■月額／6,000円（税込）「シナボン・シアトルズベストコーヒー JR博多店」のドリップコーヒー（ホット、アイス）Sサイズ が毎日2杯無料　※テイクアウト利用のみ

　

月額300円〜さまざまなプランから選べて、色々な飲食店やサービスを割引で楽しめるので

お気に入りの店舗をお得に利用できるのはもちろん、まだ利用したことのないお店の開拓も楽しめそうですね🍴

　

　

リアルタイムAI音声翻訳システム搭載ディスプレイ「TranslationwindoW」

もう1件もJRビジネスコンテスト入賞者から！

　

台湾のスタートアップ企業VM-Fi Inc.が開発したリアルタイムAI音声翻訳システム搭載ディスプレイ「TranslationwindoW」の実証実験が

2022年12月20日（火）から開始しました！

　

「TranslationwindoW」は昨年10月にも博多駅の福岡市観光案内所で実証実験を行なっており

2回目となる今回は、アミュプラザ博多3Fインフォメーションでの実施となりました☁️

　

「TranslationwindoW」は、お客さまとインフォメーションスタッフの会話をリアルタイムに4か国語（英語、日本語、中国語、韓国語）へ翻訳・字幕化し、

双方のディスプレイに映し出すAI音声翻訳システム。

　

　

Qスタッフも実際に行って体験してみましたよ🏃

　

　

手前の小さいディスプレイで言語を選択し、隣のマイクに向かって話すと・・・喋った内容がテキストでスクリーンに映し出されました！

　

　

　

　

スクリーンの向こうにはインフォメーションスタッフがおり、質問の答えにスタッフが日本語で答えると

今後は最初に選択した言語に自動翻訳されたテキストがスクリーンに出現！😲👏

　

スクリーンが半透明なので、新型コロナウイルス対策としてパーテーションの役割も果たしつつ

スタッフの表情も読み取れて、リアルなコニュニケーションが取れる画期的な翻訳システムでした ✨

　

水際対策の緩和で増えつつある外国人観光客の案内にはもちろん、聴覚障害者とのコミュニケーション手段としても一役買いそうですね。

　

　

　

　

　

第一回 JR九州ビジネスコンテストの様子はこちらからご覧いただけます🏆

　　

　

　
今後も、JR九州グループビジネス相談会は継続して行っていきます！
最新情報は、ぜひ「Q」公式インスタグラムにてチェックをお願いいたします✨

　

　

　

　

ご案内

Co-working space & Co-learning space Qでは、コワーキングスペースの一時利用の他にも、

月額会員制のシェアオフィス、月額会員がお得に使える貸し会議室を完備しております。

博多エリアでのオフィス移転、レンタルオフィスのご検討がございましたら
是非、博多駅直結で利便性抜群な事務所を構えませんか？？お気軽にお問い合わせ、内覧予約をお待ちしております！！

グローカルゲートウェイをコンセプトに、staff一同、全力でサポート致します🔥

　

　

　
〒812-0012
福岡県福岡市博多区博多駅中央街１−１ アミュプラザ博多B1F
コワーキング・コラーニングスペースQ

電話：070-4491-3250
E-mail：info-q@jrkyushu.co.jp